Japanese Translation for Gaming, IT, and Medicine

Desktop Publishing and Multimedia

Stuart Albert and Akujunkan Creative Media offer the following types of bilingual multimedia and DTP services:

Documentation and Manuals

Long documents, and technical documentation in particular, can stretch into the hundreds or thousands of pages, and it is vital that the underlying structure of such documents be stable and consistent. Akujunkan Creative Media has produced thousands of pages of developer documents for major corporations, and has the experience and dedication to ensure that your company's manuals come out properly formatted and easily updateable. Stuart uses the latest version of Adobe Framemaker for document layout in both Japanese and English. He supplements this process with powerful image creation tools including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, and Microsoft Visio. He can convert existing Microsoft Word files to more easy-to-manage Framemaker files, which can then be exported to a variety of printable and web-based formats.

Web Design and Graphics

 Akujunkan Creative Media's network of specialists includes professional 3D artists and web designers who can produce any manner of digital content. Stuart possesses a degree in New Media from Vancouver Film School, and is well versed in digital content creation for the web, including graphics and code, as well as digital video and audio production.

Stuart Albert
316 15th Ave
Seattle, WA 98122
USA
Phone:
1-(206)-329-7624
Cell:
1-(206)-724-1928
Fax:
1-(206)-329-7624
email:
stuart(AT)akujunkan.com